Search Quran by Surah and Ruku

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

Translation:

In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

Segments

0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi

Translation:

Ha-Mim.

Translit: Hameem

Segments

0 HameemHamiym

Translation:

By this lucid Book.

Translit: Waalkitabi almubeeni

Segments

0 waalkitabiWaalkitabi
1 almubeenialmubiyni

Translation:

We have sent it down in a highly blessed night, for We intended to warn the people.

Translit: Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena

Segments

Translation:

This was a night in which every matter is decided wisely by Our Command.

Translit: Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin

Segments

0 Feehathiyha
1 yufraquyufraqu
2 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
3 amrinamrin
4 hakeeminhakiymin

Translation:

Matter from us, We had to send a Messenger

Translit: Amran min AAindina inna kunna mursileena

Segments

Translation:

as a mercy from your Lord. Indeed, He is the All-Hearing, the All-Knowing,

Translit: Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

Segments

Translation:

Lord of the heavens and the earth, and Lord of all that lies between them, if you would really believe.

Translit: Rabbi alssamawati waalardi wama baynahuma in kuntum mooqineena

Segments

Translation:

There is no god but He. It is He Who gives life and death. He is your Lord and Lord of your ancestors who have gone before.

Translit: La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena

Segments

0 Lasha
1 ilahailaha
2 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
3 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
4 yuhyeeyuhyiy
5 wayumeetuyumiy
6 rabbukumrabbukum
7 warabburab
8 abaikumuabaikumu
9 alawwaleenaalawwaliyna

Translation:

(But, in fact, they have no faith) Nay, they play about in doubt.

Translit: Bal hum fee shakkin yalAAaboona

Segments

Translation:

Well, wait for the Day when the sky shall appear with a visible smoke,

Translit: Fairtaqib yawma tatee alssamao bidukhanin mubeenin

Segments

0 Fairtaqibthairtaqib
1 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles yawma
2 tateetatiy
3 alssamaoalssamao
4 bidukhanindukhan
5 mubeeninmubiynin

Translation:

which shall envelope mankind: this is a painful punishment.

Translit: Yaghsha alnnasa hatha AAathabun aleemun

Segments

0 YaghshaYaghsha
1 alnnasaalnnasa
2 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
3 AAathabun`athabun
4 aleemunaliymun

Translation:

(Now they say: ) "Our Lord, remove this torment from us: we do now believe."

Translit: Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna muminoona

Segments

0 RabbanaRabbana
1 ikshifikshif
2 AAanna`anna
3 alAAathabaal`athaba
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 muminoonamuminuwna

Translation:

How can they rid themselves of their heedlessness? Even when a manifest Messenger came to them,

Translit: Anna lahumu alththikra waqad jaahum rasoolun mubeenun

Segments

0 AnnaAnna
1 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles hu
2 alththikraalththikra
3 waqad | وَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | whetherq
4 jaahumjaahum
5 rasoolunrasuwlun
6 mubeenunmubiynun

Translation:

they paid no heed to him, and said, "He is a madman taught by others."

Translit: Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun

Segments

0 ThummaThumma
1 tawallawtawallaw
2 AAanhu`anhu
3 waqalooqal
4 muAAallamunmu`allamun
5 majnoonunmajnuwnun

Translation:

Were We to remove the torment a little, you would revert to the same that you were doing before.

Translit: Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAaidoona

Segments

0 InnaInna
1 kashifookashifuw
2 alAAathabial`athabi
3 qaleelanqaliylan
4 innakum | إِنَّكُم | verily you (masc. pl.) Combined Particles innakum
5 AAaidoona`aiduwna

Translation:

The Day We inflict the severest stroke shall be the Day when We shall take Our vengeance.

Translit: Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona

Segments

0 YawmaYawma
1 nabtishunabtishu
2 albatshataalbatshata
3 alkubraalkubra
4 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
5 muntaqimoonamuntaqimuwna

Translation:

Before them We put the people of Pharaoh to the same test. A noble Messenger came to them,

Translit: Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareemun

Segments

0 walaqadWalaqad
1 fatannatan
2 qablahumqablahum
3 qawmaqawma
4 firAAawnafir`awna
5 wajaahumjaah
6 rasoolunrasuwlun
7 kareemunkariymun

Translation:

and said, "Deliver to me the servants of Allah. I am a trustworthy Messenger to you.

Translit: An addoo ilayya AAibada Allahi innee lakum rasoolun ameenun

Segments

0 AnAn
1 addooadduw
2 ilayya | إِلَيَّ | to me Combined Particles ilayya
3 AAibada`ibada
4 AllahiAllahi
5 inneeinniy
6 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
7 rasoolunrasuwlun
8 ameenunamiynun

Translation:

Do not rebel against Allah: I present before you a clear authority (of my appointment),

Translit: Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin

Segments

0 waanWaan
1 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
2 taAAloota`luw
3 AAala`ala
4 AllahiAllahi
5 inneeinniy
6 ateekumatiykum
7 bisultaninsultan
8 mubeeninmubiynin

Translation:

and I have taken refuge in my Lord and your Lord lest you should assault me.

Translit: Wainnee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumooni

Segments

0 wainneeWainniy
1 AAuthtu`uthtu
2 birabbeerabb
3 warabbikumrabbik
4 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
5 tarjumoonitarjumuwni

Translation:

If you do not believe in me, do not harm me."

Translit: Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni

Segments

Translation:

At last, he called to his Lord, saying, "These are criminals."

Translit: FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona

Segments

0 FadaAAathada`a
1 rabbahurabbahu
2 annaanna
3 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles haolai
4 qawmunqawmun
5 mujrimoonamujrimuwna

Translation:

(The reply came:) "Set forth with My servants by night for you will be pursued.

Translit: Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoona

Segments

0 Faasrithaasri
1 biAAibadee`ibad
2 laylan | لَيْلًا | nighttime, night Combined Particles yl
3 innakum | إِنَّكُم | verily you (masc. pl.) Combined Particles innakum
4 muttabaAAoonamuttaba`uwna

Translation:

Leave the sea as it is. The whole host shall be drowned."

Translit: Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona

Segments

0 waotrukiWaotruki
1 albahraalbahra
2 rahwanrahwan
3 innahum | إِنَّهُم | verily they (masc.) Combined Particles innahum
4 jundunjundun
5 mughraqoonamughraquwna

Translation:

How many were the gardens and fountains

Translit: Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin

Segments

0 Kamkham
1 tarakootarakuw
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 jannatinjannatin
4 waAAuyoonin`uyuwn

Translation:

and cornfields and grand palaces that they left behind,

Translit: WazurooAAin wamaqamin kareemin

Segments

0 wazurooAAinWazuruw`in
1 wamaqaminmaqam
2 kareeminkariymin

Translation:

and how many means of luxury and comfort, which they used to enjoy!

Translit: WanaAAmatin kanoo feeha fakiheena

Segments

0 wanaAAmatinWana`matin
1 kanoo كَانُوا | were Kana Perfectkanuw
2 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
3 fakiheenakihiy

Translation:

This was their end, and We made others to inherit those things.

Translit: Kathalika waawrathnaha qawman akhareena

Segments

0 Kathalikakhathalika
1 waawrathnahaawrathna
2 qawmanqawman
3 akhareenaakhariyna

Translation:

Then neither did the heaven weep on them nor the earth, and they were not given the least respite.

Translit: Fama bakat AAalayhimu alssamao waalardu wama kanoo munthareena

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun